Puede descargar el manual en PDF en inglés aquí:

Manual (Inglés)

No ofrecemos una versión impresa para ahorrar papel y porque la mayoría de los clientes prefieren una versión digital.

El cálculo de datos para el radar lo realiza directamente Tiempo & Radar. Analizamos parámetros como la temperatura, la humedad y mucho más a partir de todos los datos de medición disponibles utilizando métodos óptimos. Al hacerlo, filtramos las innumerables mediciones erróneas proporcionadas por muchos sensores. tiempo&radar home no dispone de sensores de medición propios. Esto tiene la ventaja de que el dispositivo no requiere mantenimiento y no es necesario cambiar las pilas. También se evitan los errores de medición que se producen localmente debido a sensores instalados de forma incorrecta.

El dispositivo está diseñado para un funcionamiento permanente y muestra toda la información relevante sobre el tiempo actual en una pantalla HD de ángulo estable para la ubicación seleccionada o una ubicación en todo el mundo determinada por la localización. Usando la función del zoom, se puede seleccionar el área del radar que se visualizará. Lo que hace única a la estación meteorológica tiempo&radar home es la posibilidad de reconocer fácilmente la información mostrada incluso pasando a una cierta distancia, sin necesidad de realizar más acciones. Esto significa que no es necesario activar el dispositivo tocándolo o incluso desbloquearlo ingresando una contraseña. Siempre está listo y muestra en todo momento la información meteorológica más reciente.

La imagen del radar que se visualiza en la estación, así como el pronóstico, se actualizan de forma permanenete cada cinco minutos. Los datos son calculados directamente por Tiempo & Radar. A partir de todos los datos de medición existentes, analizamos parámetros como la temperatura, la humedad y muchos más utilizando los procedimientos adecuados. Al hacerlo, filtramos directamente las innumerables mediciones erróneas proporcionadas por muchos sensores de medición. Por lo tanto, tiempo&radar home no dispone de sensores propios.

También existe la opción de mostrar información meteorológica adicional en el lateral de la pantalla. Esto incluye información sobre la velocidad y dirección del viento, la humedad relativa, la presión del aire, un índice de recuento de polen y las horas de salida y puesta del sol. Actualmente no es posible mostrar más información en la estación meteorológica.

La casa meteorológica y radar funciona en todo el mundo. El dispositivo determina su ubicación automáticamente durante la configuración o mediante la introducción de datos. Se puede establecer cualquier ubicación en todo el mundo. Puede cambiar la ubicación mostrada en cualquier momento y también elegir entre las ubicaciones previamente seleccionadas en la opción de menú "Mi ubicación".

tiempo & radar home puede mostrar la humedad tanto en el exterior como en el salón. Si lo desea, la humedad exterior puede visualizarse en la parte derecha de la pantalla, junto con otros muchos valores. En los ajustes, en Datos meteorológicos, puede ajustar qué datos meteorológicos deben mostrarse. La humedad interior (y la temperatura) se miden mediante un sensor integrado y se muestran en la parte inferior izquierda de la pantalla. Esta información sobre la temperatura y la humedad puede ayudar, por ejemplo, a calentar y ventilar eficazmente.

Normalmente los dispositivos inteligentes para el hogar no requieren un gran ancho de banda, sino una conexión estable de largo alcance. Esto hace que una conexión de 2,4 GHz sea la elección óptima para este tipo de productos. Una conexión de 5 GHz es más un complemento para los dispositivos que requieren un gran ancho de banda, por ejemplo, para la transmisión de contenido multimedia.

tiempo & radar home está diseñada para un funcionamiento continuo y, por lo tanto, no debería sufrir daños. No obstante, recomendamos reducir los tiempos de encendido de la pantalla, ya que el brillo de los LED retroiluminados disminuirá con el tiempo. Para retrasar esto el mayor tiempo posible, el brillo de la pantalla se reduce automáticamente después de la puesta del sol. El brillo establecido se restablece lentamente al amanecer.

El consumo de energía es de 6 W cuando la pantalla está encendida y de 0,15 W cuando la pantalla está apagada. El consumo diario de datos no se puede cuantificar con precisión, ya que depende tanto de las condiciones meteorológicas como del tiempo de funcionamiento diario. Son alrededor de 500 a 1000 MB diarios, suponiendo que el dispositivo esté activo durante 17 horas. El horario de funcionamiento predeterminado es desde las 6 hasta las 23 horas. Este horario se puede modificar en la configuración del dispositivo.

El dispositivo está diseñado para un funcionamiento permanente y muestra toda la información relevante sobre el tiempo actual en una pantalla HD de ángulo estable para la ubicación seleccionada o una ubicación en todo el mundo determinada por la localización. Usando la función del zoom, se puede seleccionar el área del radar que se visualizará. Lo que hace única a la estación meteorológica tiempo&radar home es la posibilidad de reconocer fácilmente la información mostrada incluso pasando a una cierta distancia, sin necesidad de realizar más acciones. Esto significa que no es necesario activar el dispositivo tocándolo o incluso desbloquearlo ingresando una contraseña. Siempre está listo y muestra en todo momento la información meteorológica más reciente.

La imagen del radar que se visualiza en la estación, así como el pronóstico, se actualizan de forma permanenete cada cinco minutos. Los datos son calculados directamente por Tiempo & Radar. A partir de todos los datos de medición existentes, analizamos parámetros como la temperatura, la humedad y muchos más utilizando los procedimientos adecuados. Al hacerlo, filtramos directamente las innumerables mediciones erróneas proporcionadas por muchos sensores de medición. Por lo tanto, tiempo&radar home no dispone de sensores propios.

También existe la opción de mostrar información meteorológica adicional en el lateral de la pantalla. Esto incluye información sobre la velocidad y dirección del viento, la humedad relativa, la presión del aire, un índice de recuento de polen y las horas de salida y puesta del sol. Actualmente no es posible mostrar más información en la estación meteorológica.

tiempo & radar home muestra avisos de tiempo severo para su región en caso de tormentas inminentes, tormentas, condiciones de hielo o lluvias particularmente fuertes. Los avisos aparecen en la parte superior izquierda de la pantalla en lugar de la fecha.

Establezca la ubicación manualmente tocando el punto rojo en el centro de la pantalla e introduciendo la ciudad o el código postal. Contexto:

tiempo&radar home utiliza su red wifi local para determinar su ubicación. A través de un servicio de Google se determina la ubicación utilizando la información conocida sobre su wifi. Si desafortunadamente este servicio de Google tiene guardada una ubicación incorrecta para su wifi, esto no se puede ajustar restableciendo y reiniciando el dispositivo.

Existen varias posibilidades por las que Google haya podido guardar una ubicación incorrecta en su base de datos. La más común es que el router haya sido utilizado en otra ubicación y por lo tanto la ubicación almacenada en la base de datos de Google está desactualizada.

En este caso se aconseja introducir la ubicación de forma manual. Puesto que tiempo&radar home está pensada para ser utilizada en un lugar fijo, raramente será necesario cambiar la ubicación.

La colores utilizados en la estación tienen el siguiente significado:

Tonos azules = lluvia
Rosa = granizo
Tonos rosados con un copo de nieve = nieve
Naranja/rojo = lluvia engelante
Puntos amarillos = rayos
Puntos naranjas = alta actividad de rayos

En general, cuanto más intenso es el color, más fuerte es la precipitación. En la página 4 del manual se encuentra una descripción más detallada.

Para el funcionamiento de tiempo & radar home es necesaria una fuente de alimentación permanente. Dado que la estación recupera constantemente a través del wifi imágenes actuales de alta resolución específicas para la ubicación deseada, no basta con una batería o alimentación por pilas. Las estaciones meteorológicas tradicionales pueden funcionar con pilas o beterías porque sólo reciben pasivamente la señal transmitida, no pueden obtener datos precisos basados en la ubicación y tampoco muestran un radar meteorológico detallado.

La compra incluye:

• Estación meteorológica tiempo & radar home (dispositivo)
• Fuente de alimentación y cable
• Embalaje
• Manual del dispositivo

Sí, el tiempo & radar home funciona en Suiza. El tiempo & radar home determina su ubicación automáticamente o mediante la introducción de datos durante la puesta en marcha. Se puede seleccionar cualquier lugar del mundo. Por supuesto, puede cambiar la ubicación mostrada en cualquier momento y también elegir entre las 3 últimas ubicaciones seleccionadas previamente en la opción de menú ""Mi ubicación"".

No obstante, la entrega directa a Suiza no es posible debido a las complejas políticas de envío y aduanas. Para recibir el dispositivo, recomendamos enviarlo a un casillero de paquetes en Alemania cerca de la frontera suiza. Alternativamente, también se puede comprar a través de https://meineinkauf.ch/.

La ubicación seleccionada se indica con un punto rojo en el centro de la pantalla. No existe ninguna opción de ajuste para resaltar la ubicación seleccionada.

La estación muestra la humedad y otros valores meteorológicos adicionales. En los ajustes del dispositivo se puede defenir que datos meteorológicos debe mostrar la estación.

tiempo & radar home recuerda las 3 últimas localizaciones para las que has visto el tiempo. No existe la posibilidad de mostrar los valores de más de una localidad al mismo tiempo. Sin embargo, siempre se puede buscar otra ubicación a través del menú y consultar la información. Para seleccionar otra localidad, pulsa directamente sobre el punto rojo que simboliza la ubicación en el radar.

La estación no dispone de sensores meteorológicos, por lo que no puede medir la precipitación in situ. La precipitación actual, así como la evolución a corto plazo, se muestran en el radar meteorológico. El cálculo de datos para el radar lo realiza directamente Tiempo & Radar. Analizamos parámetros como la temperatura, la humedad y mucho más a partir de todos los datos de medición disponibles utilizando métodos óptimos. Al hacerlo, filtramos las innumerables mediciones erróneas que proporcionan muchos sensores. Por este motivo, tiempo & radar home no dispone de sensores propios para exteriores.

Sí, la previsión meteorológica para los próximos tres días está reprentada en forma de símbolos en la parte inferior de la pantalla. Además, el tiempo & radar home muestra la tendencia meteorológica con las temperaturas máximas y mínimas para los próximos 14 días.

El cálculo de datos para el radar lo realiza directamente Tiempo & Radar. Analizamos parámetros como la temperatura, la humedad y mucho más a partir de todos los datos de medición disponibles utilizando métodos óptimos. Al hacerlo, filtramos las innumerables mediciones erróneas proporcionadas por muchos sensores. tiempo&radar home no dispone de sensores de medición propios. Esto tiene la ventaja de que el dispositivo no requiere mantenimiento y no es necesario cambiar las pilas. También se evitan los errores de medición que se producen localmente debido a sensores instalados de forma incorrecta.

Desde finales de 2020 está disponible una función de zoom. Para acceder a la barra de ajuste del zoom, pulsa sobre el reloj en la parte inferior de la pantalla

Para el funcionamiento de tiempo&radar home es necesaria una fuente de alimentación permanente. Dado que la estación recupera constantemente a través del wifi imágenes actuales de alta resolución específicas para la ubicación deseada, no basta con una batería o alimentación por pilas. Las estaciones meteorológicas tradicionales pueden funcionar con pilas o beterías porque sólo reciben pasivamente la señal transmitida, no pueden obtener datos precisos basados en la ubicación y tampoco muestran un radar meteorológico detallado.

Suponiendo un funcionamiento diario de 17 horas, el volumen de datos transferidos es de unos 500 a 1000 MB. El valor exacto depende de las condiciones meteorológicas. El horario de funcionamiento por defecto es de 6.00 a 23.00 horas, pero puede modificarse fácilmente en cualquier momento.

tiempo & radar home es una estación meteorológica de última generación que se conecta con la red wifi. Esto permite al dispositivo acceder de forma automática a las actualizaciones disponibles sin necesidad de realizar ningún ajuste adicional.

No obstante, siempre se pueden realizar actualizaciones de forma manual. Para ello se debe pulsar en la hora y acceder a la configuración. Una vez aquí localizar el apartado sistema  y pulsar en  versión..

"El consumo de energía de tiempo & radar home es de aproximadamente 6 vatios cuando la pantalla está encendida y de 0,15 vatios cuando está apagada. Puedes seleccionar fácilmente el brillo de la pantalla y los tiempos de funcionamiento de tiempo & radar home para reducir el consumo de energía."

La estación meteorológica tiempo & radar home solo está disponible en blanco.

Tiempo & radar home 1 se ha desarrollado como dispositivo autónomo. Por lo tanto, no se proporciona un dispositivo para colgar la 1ª versión. A partir de la 2ª versión, tiempo & radar home también se puede montar en la pared. En nuestra tienda encontrará un juego de montaje mural especial para ello.