È possibile scaricare il manuale in PDF in inglese qui:

Manuale (Inglese)

Non forniamo una versione stampata per risparmiare carta e perché la maggior parte dei clienti preferisce una versione digitale.

Il calcolo dei dati per il WeatherRadar viene effettuato direttamente da Meteo & Radar. Analizziamo parametri come la temperatura, l'umidità e molto altro da tutti i dati di misurazione disponibili utilizzando metodi ottimali. Così facendo, filtriamo le innumerevoli misurazioni errate che molti sensori forniscono. Per questo motivo Meteo e Radar home non dispone di sensori di misurazione propri. Il vantaggio è che il dispositivo non richiede manutenzione e non è necessario sostituire le batterie. Si evitano anche gli errori di misurazione che si verificano in loco a causa di sensori installati in modo sfavorevole.

meteo & radar home 3 è dotato di un sensore interno integrato che misura non solo la temperatura ambiente, ma anche l'umidità. I dati vengono visualizzati chiaramente in basso a sinistra sullo schermo. Queste informazioni sulla temperatura e sull'umidità possono essere utili, ad esempio, per un riscaldamento e una ventilazione efficienti.

La home di meteo & radar funziona in tutto il mondo. La home di wetteronline determina la sua posizione automaticamente durante la configurazione o tramite input. È possibile impostare qualsiasi località in tutto il mondo. È possibile modificare la posizione visualizzata in qualsiasi momento e scegliere tra le località precedentemente selezionate nella voce di menu "La mia posizione".

meteo & radar home può visualizzare l'umidità all'esterno e all'interno dell'abitazione. Se lo si desidera, l'umidità esterna può essere visualizzata sul lato destro dello schermo, insieme a numerosi altri valori. È possibile impostare quali dati meteo visualizzare nelle impostazioni alla voce Dati meteo. L'umidità interna (e la temperatura) viene misurata da un sensore integrato e visualizzata in basso a sinistra sullo schermo. Queste informazioni sulla temperatura e sull'umidità possono essere utili, ad esempio, per un riscaldamento e una ventilazione efficienti.

In generale, i prodotti per la casa intelligente non richiedono una larghezza di banda elevata, ma una connessione stabile con un'ampia copertura. Pertanto, il Wi-Fi a 2,4 GHz è la scelta migliore per questi prodotti. Il Wi-Fi a 5 GHz serve più che altro come complemento per i prodotti che richiedono una larghezza di banda maggiore, ad esempio per lo streaming di contenuti multimediali.

Poiché meteo&radar home è progettato per un funzionamento continuo, non si prevedono danni. Tuttavia, si consiglia di ridurre le ore di accensione del display, poiché la luminosità dei LED per la retroilluminazione si riduce con il tempo. Per ritardare il più possibile questo fenomeno, dopo il tramonto la luminosità del display si riduce automaticamente in misura ridotta. Al sorgere del sole, la luminosità impostata viene ripristinata lentamente.

Il consumo energetico è di 6 watt quando il display è acceso e di 0,15 watt quando è spento. Il consumo giornaliero di dati non può essere quantificato con precisione poiché dipende dalle condizioni atmosferiche e dal tempo di funzionamento giornaliero. Si tratta di circa 500-1000 MB al giorno, supponendo che il dispositivo sia attivo per 17 ore. L'orario di funzionamento predefinito è dalle 6 alle 23, ma può essere modificato nelle impostazioni.

Il dispositivo è progettato per il funzionamento permanente e mostra tutte le informazioni rilevanti sulle condizioni meteorologiche attuali su un display HD stabile ad angolo per la località selezionata o per una località determinata dalla localizzazione. Utilizzando la funzione di zoom, è possibile selezionare l'area radar da visualizzare. Il vantaggio unico di meteo & radar home è che è possibile riconoscere facilmente le informazioni visualizzate da una certa distanza mentre si cammina, senza bisogno di ulteriori azioni. In particolare, ciò significa che non è necessario attivare il dispositivo toccandolo o sbloccarlo inserendo una password. È sempre pronto e mostra le ultime informazioni meteo in qualsiasi momento.

L'immagine radar visualizzata si aggiorna continuamente, proprio come le previsioni del tempo. L'immagine radar si aggiorna automaticamente ogni 5 minuti. Il calcolo dei dati viene effettuato direttamente da Meteo & Radar. Sulla base di tutti i dati disponibili, analizziamo metriche come la temperatura, l'umidità e molto altro ancora utilizzando metodi ottimali. In questo modo, estraiamo direttamente le innumerevoli misurazioni errate fornite da molti sensori di misurazione. Pertanto, la meteo & radar home non ha sensori propri per l'esterno.  

È inoltre possibile visualizzare informazioni meteorologiche aggiuntive sul lato del display. Queste informazioni includono la velocità e la direzione del vento, l'umidità relativa, la pressione dell'aria, l'indice di conteggio dei pollini e gli orari di alba e tramonto. Attualmente non è possibile recuperare ulteriori informazioni con la stazione meteo. 

Gli avvisi sulla meteo & radar home non devono essere confrontati con gli avvisi sul nostro sito web. Sul nostro sito web viene visualizzato anche il livello di allerta giallo, che corrisponde a un avviso avanzato o a un avviso di eventi meteorologici significativi, ma non estremi. Nella meteo & radar home, l'avviso viene visualizzato solo se si prevedono sviluppi eccezionalmente gravi. Questo corrisponde all'incirca alle regioni che sono avvertite con il colore rosso sul nostro sito web.

La meteo & radar home utilizza il vostro Wi-Fi per determinare la posizione. Le informazioni note sul Wi-Fi vengono utilizzate per determinare la posizione tramite un servizio di Google. Se questo servizio di Google ha salvato una posizione errata per il Wi-Fi, purtroppo non è possibile modificarla resettando e riavviando il dispositivo. Ci sono diverse possibilità che Google abbia memorizzato una posizione errata nel suo database. La più comune è che il router sia stato utilizzato in precedenza in un altro luogo e che quindi nel database di Google sia stata memorizzata una posizione non aggiornata. In questo caso, si consiglia di inserire manualmente la posizione. Poiché meteo & radar home è stato progettato per una posizione fissa, questa posizione non cambierà o cambierà raramente.

La stazione utilizza il seguente schema di colori:

Tonalità blu = pioggia Rosa = grandine Tonalità rosa con fiocco di neve = neve Arancione/rosso = pioggia gelata Punti gialli = fulmini Puntini arancioni = elevata attività dei fulmini

In genere, più i colori sono intensi, più le precipitazioni sono abbondanti. A pagina 4 del manuale troverete una descrizione più dettagliata.

Al manuale

Per il funzionamento del meteo & radar home è necessaria un'alimentazione permanente. Poiché il dispositivo recupera costantemente immagini aggiornate e ad alta risoluzione specifiche per la località selezionata tramite Wi-Fi, l'alimentazione a batteria non è sufficiente. Le stazioni meteorologiche tradizionali possono funzionare con una batteria perché ricevono solo passivamente il segnale trasmesso, non possono ottenere dati precisi sulla posizione e non mostrano un radar meteorologico dettagliato.

Sono inclusi: stazione meteo e radar home (dispositivo) Alimentatore e cavo Imballaggio Manuale

Sì, meteo e radar home funziona in Svizzera. Meteo e radar home determina la sua posizione automaticamente o tramite un'immissione durante la configurazione. È possibile impostare qualsiasi località in tutto il mondo. Naturalmente è possibile modificare la posizione visualizzata in qualsiasi momento e anche scegliere tra le ultime 3 posizioni precedentemente selezionate alla voce di menu ""La mia posizione"". Tuttavia, la consegna in Svizzera non è possibile a causa delle complesse politiche di spedizione e doganali. Per ricevere il dispositivo, si consiglia di effettuare la spedizione presso un deposito pacchi in Germania, vicino al confine con la Svizzera. In alternativa, è possibile effettuare l'acquisto anche tramite https://galaxus.ch/

La posizione selezionata è indicata da un punto rosso al centro dello schermo. Non ci sono altre opzioni di impostazione per evidenziare la posizione selezionata.

Se si desidera, è possibile visualizzare anche l'umidità e altri valori. Nelle impostazioni, alla voce Dati meteo, è possibile definire quali dati meteo devono essere visualizzati.

Non è possibile visualizzare i valori di più località contemporaneamente. Tuttavia, è sempre possibile cercare un'altra località tramite il menu e visualizzare i dati relativi a tale località. È possibile accedere rapidamente alla selezione della località toccando direttamente il punto rosso che simboleggia la posizione del dispositivo.

Il dispositivo non necessita di sensori meteorologici per l'uso esterno. Le precipitazioni non vengono quindi misurate in loco. Le precipitazioni attuali e l'evoluzione a breve termine vengono visualizzate sull'immagine del WeatherRadar. Il calcolo dei dati per il WeatherRadar viene effettuato direttamente da Meteo & Radar. Analizziamo parametri come temperatura, umidità e molto altro da tutti i dati di misurazione disponibili utilizzando metodi ottimali. In questo modo, filtriamo le innumerevoli misurazioni errate fornite da molti sensori. Per questo motivo Meteo & Radar Home non dispone di sensori propri per l'uso esterno.

Sì, le previsioni del tempo per i prossimi 3 giorni sono visualizzate sotto forma di simboli nella parte inferiore del display. Inoltre, Meteo e radar home mostra l'andamento del tempo con le temperature massime e minime per i prossimi 14 giorni.

Il calcolo dei dati per il WeatherRadar viene effettuato direttamente da Meteo & Radar. Analizziamo parametri come la temperatura, l'umidità e molto altro da tutti i dati di misurazione disponibili utilizzando metodi ottimali. Così facendo, filtriamo le innumerevoli misurazioni errate che molti sensori forniscono. Per questo motivo Meteo e Radar home non dispone di sensori di misurazione propri. Il vantaggio è che il dispositivo non richiede manutenzione e non è necessario sostituire le batterie. Si evitano anche gli errori di misurazione che si verificano in loco a causa di sensori installati in modo sfavorevole.

È disponibile una funzione di zoom. Il cursore corrispondente viene visualizzato dopo aver toccato l'ora nella parte inferiore del display.

Per il funzionamento del meteo & radar home è necessaria un'alimentazione permanente. Poiché il dispositivo recupera costantemente immagini aggiornate e ad alta risoluzione specifiche per la località selezionata tramite Wi-Fi, l'alimentazione a batteria non è sufficiente. Le stazioni meteorologiche tradizionali possono funzionare con una batteria perché ricevono solo passivamente il segnale trasmesso, non possono ottenere dati precisi sulla posizione e non mostrano un radar meteorologico dettagliato.

Ipotizzando 17 ore di funzionamento, il volume di dati consumato è di circa 500-1000 MB. Il valore esatto dipende dalle condizioni atmosferiche. L'orario di funzionamento predefinito è dalle 6 alle 23 e può essere regolato in qualsiasi momento.

Naturalmente, forniremo gli aggiornamenti per il dispositivo. Ciò avviene in modo completamente automatico: non è necessario modificare altre impostazioni. In alternativa, è possibile cercare gli aggiornamenti manualmente. Toccare l'ora e andare alle impostazioni. Spostarsi su Sistema e toccare Versione.

Il consumo energetico di meteo & radar home è di circa 6 watt quando il display è acceso e di 0,15 watt quando è spento. È possibile selezionare facilmente la luminosità dello schermo e gli orari di funzionamento di meteo & radar home per ridurre il consumo energetico.

meteo & radar home è disponibile esclusivamente in bianco.

meteo & radar home 1 è stato sviluppato come dispositivo fisso. Non è quindi previsto un sistema di montaggio. A partire dalla seconda versione, meteo & radar home può essere montato anche a parete. Nel nostro negozio è disponibile uno speciale set di montaggio a parete.